ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2007年 02月 03日
…ということは明日も私は疲れているでしょう。 今日は片付け、料理、片付けの繰り返しでした。途中で逃げだしたくなったのですが、外は大雪、どこへも行けません。2階にも何度か呼ばれたのですが、行ける状態ではありませんでした。夜8時すぎになってようやくエムレは寝、ハリカ以外の子供全員2階へ行ってくれたので座ることができたところです。平和だ~。 冬休みが終わる頃には大雪終わってくれますように。昨年のように雪で冬休みが1週間延長になったらたまりません。 くつろぐ子供たち。1日の中でたまに大人しくテレビを見てくれる時間があります。 お昼に作ったイズミルキョフテ。トマトソースに入ったミートボール。残ったのは明日ミートボールスパゲティーにします。 Izmir köftesi yaptım. シナモン、ペクメズ(葡萄シロップ)、ゴマを入れたクッキー Tarçin, susam ve pekmez kurabiyesi. 2階から届いたパン。義母と義妹が作ったそうです。ゴマペーストとペクメズ入り。 Kaynanam ve yengem yaptlar. 髪がこんなに伸びました。Saçlar あ、また子供たちが集って来た… 人気blogランキングへ 貴重な1票ありがとうございます
by nagatomiki
| 2007-02-03 04:07
| トルコの生活
|
Comments(14)
そうでしたね、冬休みですよね。
たいへんですね・・・外で子供達は雪遊びしませんか?降ってる間はできませんね。明日は外であそべるかも? ミートボールたくさん作ってますね・・・大家族は大変!でもとってもおいしそう!!私も食べてみたいですよ。
0
Commented
by
霧咲
at 2007-02-04 12:19
x
結構早く育ってますね^^
そして、いつ見てもインパクトのある顔^^;
Commented
by
よっし
at 2007-02-04 16:41
x
冬休みに入ったとたん、大雪が続くなんて、いじわる・・・!
と思ったけれど、こんな大雪だから休みがあるのかも知れませんね。大雪のなか小さい子供を学校に送り出すのも(近いとはいえ)心配でしょうしね。お子さんたち、遊びすぎてグッタリしているように見えます(とくにセナちゃん・笑)クッキーの焼き色、いい色ですね~。香ばしさが伝わってきます。きっとペグメズが甘いから色がよくついたのですね。 それにしても・・・・ハリカちゃんの人形、パンク娘になって行きそうな予感・・・(笑)
Commented
by
のび太
at 2007-02-04 17:38
x
Commented
by
yukacan
at 2007-02-04 21:01
x
なんとー!イズミルも今朝(日曜日)は起きたら雪が降っていたのです!!!積もらないし今はもう太陽が出ていますが・・・。
mikiさんのキョフテは量から違いますねえ。美味しそうだわ。義母さんたち作成のパンも美味しそう。 髪の毛が伸びた!何のことかと思ったら、私も笑いました。髪の毛はbuyumek じゃなくてuzamakかな。
Commented
by
みんこー
at 2007-02-04 21:05
x
大雪か~~~。
積もる雪には憧れがあるので、なんとなくうらやましい気もしますが、 mikiさんにとってはそれどころではありませんね!お疲れ様です。 私が、カッパドキアに滞在した時、すごく暖かだった日の翌日、雪が降っていた覚えがあります。 気候は変わりやすいのですか? 写真のクッキーは何で跡をつけるのですか? とってもおいしそう!!!
Commented
by
情太郎
at 2007-02-04 21:39
x
雪凄いですねぇ~!トルコのニュースを見ていたら
雪で道路が凍結して、車がアチコチに滑っていました。 衝突している車もありました。こんな雪の日は外出できなくて大変ですね。 イズミルキョフテ、凄い量ですね。 家族がいっぱいだから、わいわい賑やかに美味しく食べたのでしょうね! 私もご馳走になりたい!(って、いつも言ってる 笑)
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 01:49
典子さん
子供たちちょっと今日外に出てみたみたいです。ハリカのブーツよりも雪の方が深かったらしいです。こっちの家族は雪で遊ばせたがらないので、今日もずっと家の中で遊んでいました。子供たちはうちでご飯を食べるので喧嘩しないように多めに作りました。出来たてはおいしいと思います。冷めたらそれほどでもないですけど。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 01:49
霧咲さん
ホント、成長が早いです。見た感じ芝生みたいですね~。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 01:54
よっしさん
今日は雪は止みましたが、やっぱり積もっています。大通りの方は雪はないようです。窓から見ると。でも、まだ車で出かけたくないです。 セナは最近毎日夕方に昼寝をしています。そしてエネルギーを蓄えて、夜遅くまで起きています。エムレも夜寝るころに起きて私が寝るまで寝ません。クッキーサクサクしておいしかったので私が沢山食べましたよ。 ハリカの人形、そのうち髪が垂れるのかな?楽しみです。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 01:55
のび太さん
冬休みは1年の中で一番嫌な時期です。昨年の冬休みも毎日かなり疲れていました。あと1週間です。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 01:59
yukacanさん
お!初めてトルコ語校正してもらいました。ありがとうございます♪ 早速直しておきますね。 そちらも雪が降ったのですね。トルコ中で雪かしら? 今日も、昨日も料理本、じゃなくて新聞買いに行けませんでした。来週は雪降らないといいです。yukacanさんは買えましたか?中身が気になるな~。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 03:11
みんこーさん
クッキーはフォークを押し付けてあとをつけました。 雪が降る少し前は結構暖かい日が続きました。 今年は雪が降ってもまだ少し明るい感じですが、去年は毎日部屋の中もくら~い感じで、私もくら~い状態でしたよ。 雪も静かな部屋の中から眺めるのには素敵なのですが、家の中が大騒ぎの状態では全然感動できるゆとりがありません。
Commented
by
nagatomiki at 2007-02-05 03:15
情太郎さん
トルコのニュース見ているのですね。トルコに住んでいても、トルコのニュース見ている暇がありませんでした~。 車のスリップ、本当に恐いです。人も滑っていますよね。明日くらいには何とか外にでられるかな。もう雪があろうとも明日は家から脱出したいです。 子供たちは楽しくご飯を食べているようです。私は後で1人寂しく残り物を食べました。
|
ファン申請 |
||