ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2006年 06月 05日
昨晩は義いとこエメルの婚約会がありました。朝から義妹ニガールが夜8時に婚約会があると言っていましたが、畑へ行ったのでみんなクタクタでした。7時過ぎに義妹に行くのか再確認すると行くというので、急いで子供たちにご飯を食べさせ、8時10分前には車へ。が、義妹がやっぱり行かないと言い出し、でもやっぱり行くことになって、用意するのを車で待っていたら、8時30分になっていました。ちょうど出発できる頃になって、義父母が畑から帰ってきました。義母の妹の娘の婚約ですが、義父が疲れたので行かないとの事でした。
隣の家では一番下の娘アイシェの結婚式が自宅で行われるらしく、車が9台、沢山の人が来ていました。トルコのパーティーはなんて遅い時間に始まるのでしょう。 婚約式の会場は義母の弟の働く役所のレストラン。みんなが来るまで、お茶を飲みながら話したりしていました。私はセナにジュースこぼさないでね、と言いながら自分で人のジュースをひっくり返しました。(日本でもやったな~学習能力ゼロ) 子供たちは芝生の庭を走り回ったり、階段の横を滑り台にして遊んでいました。 婚約したのは3人娘の真ん中、もうすぐ27歳。3人とも背が高くい。エメルも178cm。今銀行で働いています。お相手の人も同じ銀行で働いているそうです。 義妹は真っ暗な庭のベンチに座っていました。「全然綺麗な服じゃないでしょう?」と言われたので、義妹があまりおしゃれしてこなかったので、隠れているのかと思い「綺麗、綺麗」というと、そうではなく、主人公のドレスがちょっと肌を見せているのが気に入らなかったらしい。う~ん、見せているというほどでもなかったでしたけど。「イスラム教の人がこんなんだから…」と不愉快そうでした。 待合室は女性の部屋(左)と男性の部屋(右)に分かれていました。分かれていたので、赤ちゃんに母乳があげられて便利でした。 8時からのはずが儀式の始まったのは9時15分。手のひらを上に向けて何やらみんなでムニャムニャ その後、赤いリボンでつながった指輪をお互い相手につけてあげました。 それをどこかのおじさんがはさみで切りました その後、セナがリボンで遊んでいました。遊んだ後は捨ててきたようです。 しばらくするとケーキ登場。 二人でケーキを切る振りをしました。 ウエイトレスさんが切ってくれたケーキを一口ずつ食べさし合いました。 そして、みんなでケーキやクッキーを食べました。 ケーキを食べるともう10時、子供たちもグズグズが始まったので、帰ることにしました。帰りぎわに、何を言うのか分からないのでとりあえず「おめでとう!」と言うとみんなが大笑い。英語と同じように“頑張ってやった”のでないときはおめでとうといわない方がよかったのかな。義妹は「幸せに…」みたいなことを言っていました。 下から3階のうちのベランダまで伸びてきた葡萄 今日はyukacanさんに教えてもらったレシピでヤプラクサルマスを作りました。初めて作ったにしては上出来。(途中、ガスが切れたり、油と水を入れすぎたりしましたが…)ありがとうございました♪ 人気blogランキングへ
by nagatomiki
| 2006-06-05 23:34
| トルコの文化
|
Comments(4)
こんにちは
メールもしてみたのですが、一応、この場をお借りして報告です。 明日から一週間カイセリへ行きます。インシャアッラー、お会いできますように。予定は未定なのでなんともいえないのですがネヴシェヒルへいけるチャンスがあれば連絡させていただきます。
0
Commented
by
nagatomiki at 2006-06-06 04:38
Commented
by
yukacan
at 2006-06-06 06:25
x
おお、おめでとうございます。淡々としているmikiさん、毎日イベントで忙しいですねえ。9時15分に始ってケーキ食べて10時にもう帰れたのですね。皆さんはこの後も盛り上がったのかしら。
ヤプラクサルマス、作られたのですね。全部1人で巻いたのー?ellerine saglik.義妹さんや義両親さんの感想はいかがでしたか?
Commented
by
nagatomiki at 2006-06-07 02:40
yukacanさん
ケーキの後はどうだったのでしょうかね。11時くらいにはみんな帰ったそうです。 ヤプラクサルマス全部1人で巻きました。 (といってもそれほど沢山巻いていません)味は美味しいと言っていました。私が巻いたのを見て、ちょうど来ていたアンカラのおばさんたちも作っていました。そっちはサルチャの濃い口でしたよ。またトルコ料理教えてください!本持っていますが、トルコ語理解するのに半日はかかります。
|
ファン申請 |
||