ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2007年 05月 24日
お昼ご飯に戻って来たハリカが「今からおたまじゃくし(iribaş)を取りにいこう。」と言いました。なんでも午後からの授業で使うとの事。クラスメートの中にはおたまじゃくしを見たことがない子も結構いるので、取れる子は取ってくるようにと先生が言ったそうです。
近所のハリカのクラスメートのキュブラとその弟のエムレも一緒に連れて車で五分のウユズ泉というところへ行きました。ここでは天然水がくめます。 しばらくするとハリカのクラスメートの男の子たちもおたまじゃくしを取りに来ていました。 チェリージャムのタルトとお肉のピデをつくりました。ピデは自分の食べる部分にだけ玉ネギを乗せて焼きました。 ハリカのお友達のTシャツに日本語が書いてありました。“プラサブフレッシュ新発売”? トルコで買ったそうです。 夜11時になってやっと寝てくれたエムレ。先に寝たセナの顔をボンボン叩いたり、寝ようとしているエミンの下に潜り込んで寝場所を横取りしたりしていました。 夕方はお調子して暴れて、おでこを壁にぶつけて擦り傷が。大したことありませんが、義母が私に「エムレが寝たときだけ仕事しなさい。」と言っていました。 昼寝は1時間ちょっとしかしませんが…すごい体力です。 さっきはゴミ箱をあさってゴミを出していました。ハリカが「お腹を空かせた犬みたいだね。」と言っていました。 人気blogランキング←今日もクリックありがとうございます!
by nagatomiki
| 2007-05-24 05:27
| トルコの生活
|
Comments(22)
ハリカちゃんの”犬みたい”は笑えました。わたしもよく、ティッシュや、お絵かき帳やおもちゃなど散乱しているときに、”kopekみたいなことやめてー!”と怒るからです^^。トルコではkopekの表現はよくないらしいですけどね。それにしてもエムレくんはすごい体力ですね、ウチのエミンは
お昼寝でも二時間以上は寝ます。そうしないと体力がもたないようです。 夜も8時くらいになると眠たくてしょうがないようで、フラフラしてますよ。 おたまじゃくし久し振りにみました。学校で育てないで、すぐ戻したのですね。 チェリーパイおいしそう!私大好きです。でもなかなかおいしいのに巡りあえません。(自分で作れって?)
0
Commented
by
usarabis at 2007-05-25 09:26
ふふふふ、こども達って、おたまじゃくし、かえる、バッタ、とかげとか、とにかく生き物を探して、持ってかえってくるのが好きですよね。
でも、元の場所に返してあげるなんて、いいですね♪ポチッ!
Commented
by
mondoarmonia at 2007-05-25 10:53
イタリアでも、帰るまえに行った池で沢山、それも水面が真っ黒になるくらい見ました。
でも、イタリア人って触るのを気持ち悪がるんですよね・・・・ もしかしたら、そのドイツ人の人みたいに、ヨーロッパでは子供のころとか遊んだりしないんですかねぇ・・・・
Commented
by
ferah at 2007-05-25 14:18
おたまじゃくし、まだトルコでみてないなぁ~。
蛙がいるからいるはずなのにね。 私は小さいとき蛙やザリガニ、バッタなどを捕まえて遊んでいたので トルコに来てもerenとよく昆虫を探して遊んでいます(erenは触れませんが・・・やっとてんとう虫が触れるようになりました) 義母や義姉は汚いから止めなさいと怒ります。 そんな気持ちが悪いものよく触れるね。と言われます。 日本人は汚いことをしないのよ。この子はトルコにきておかしくなったなんて(笑)イナゴを食べたことがあるなんて言ったら軽蔑されるかしら・・・
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-25 21:10
melekさん
犬みたいというのはトルコ式の表現なのでしょうかね? 日本で犬がゴミ箱をあさっているところはあまり見ませんよね。 melekさんの家のエミン君は夜8時には寝てくれるのですか?いいですね。多分家の中が静かな寝れる環境になれば寝てくれると思うのですが、なかなか... 日本の学校ではおたまじゃくしを教室に置いたりしていましたね。 観察できるとまた勉強になります。 チェリーパイおいしいですね。イナンとセナはチェリーを除けていました。エミンは最初から全く食べません。日本にもチェリージャムありますか?
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-25 21:12
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-25 21:15
HEROさん
水面が真っ黒になるくらいのおたまじゃくし、ちょっと恐いですね~。 日本で鯉が池いっぱいなのは見たことがありますけど。 そのおばさんはトルコ人でした。でもドイツ語を話していたので、ドイツに住んでいたかも知れません。結構ドイツに行ってた人や行っている人は多いようです。ヨーロッパでは子供は虫とあまり遊ばないのですか。
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-25 21:18
ferahさん
そちらは海の近くだし、水もたくさんありそうなのでおたまじゃくしもいそうですよね。気持ち悪いので家には入れさせませんでしたが、本当は蛙になるまで観察させてあげるといいですよね。 イナゴ食べたことがあるのですか?私はないですが、わたしでもちょっとうえ~と言う感じです。ぜったいトルコの家族はびっくりすると思います。 でも小さい頃虫と遊んだり、観察したりするのは大切だと思います。いろいろ学べるし。もう大人になるとなんか気持ち悪いと思ってしまいます。
Commented
by
umikongou at 2007-05-25 21:30
Commented
by
Kannaj at 2007-05-25 21:50
おたまじゃくし!
なんだか懐かしい気持ちになっちゃいました。 かわいいですね~。クラスで生物のお勉強でしょうか? エムレくん、元気いっぱいですね~! お昼寝、一時間ちょっとしかしないのに、この元気! しかも、夜は11時まで起きれるなんて。 ニーナは、もう2歳なのに、お昼寝3時間。 夜は、8時に就寝。 寝るのが大好きみたいです(苦)。 エムレくんと遊ばせたら、ニーナの方が、先に撃沈しそうです! 元気な男の子! いいことですね!
Commented
by
まりりん
at 2007-05-25 22:11
x
トルコの水道水は濁ってるんですか。浄水器を通すとおいしくなりますか?5分くらい沸騰させて冷ましてから飲むといいらしいですね。四国はいま深刻な水不足だそうです。讃岐うどん屋さんも困ってるって。かわいいお子様たちはふだん何を飲んでいるのかな。池にかえしたおたまじゃくしはやがて大きなかえるになるのですね。最近はかえるもあまり見かけません。セナちゃんいつ見てもかわいい!セナファンです。エムレくん体がっちり、耳も大きく、将来大物の予感がします。
Commented
by
asakosaru at 2007-05-25 22:36
エムレ君、もうめちゃめちゃ暴れん坊将軍と化してますね~。でも男の子はそれぐらいがいいよね!!
ブラサブフレッシュ新発売??やっぱりよう分からんもの売ってますね~、トルコ。最近、中国で日本のキャラクターをぱくった「エセキャラ」が問題になってるというのを、日本にいた時ニュースで見ましたが、トルコなんてめちゃめちゃありそう。ちょっとヘンな顔のドラえもんとか。 お料理もがんばられてますね、いつもながらにおいしそう♪一体いつ寝てるんだろう~って思っちゃいます。Mikiさん所って義母さん同居なんですっけ?本当に、私がここでぶーたらぶーたら言ってるのなんて、まだまだ甘いんだろうねぇ・・・・。
私もかつて小学生の頃、おたまじゃくしをとってくるよう宿題をだされたことがありました。なんとなく最後まで育てて川に放しました♪
>バスがネヴィシェヒルまであると言っていました。空港からなくても空港があるツズキョイ村からはバスがあるはずです。 ツヅキョイ村ですか、ネヴィシェヒルにあるわけではないんですね・・・ そういや成田空港も千葉にあるのに新東京国際空港ですもんね。 イスタンブールからネヴシェヒルだと夜22時ごろにつくのですけど その時間帯にあるかどうか不安です・・・ もし値段もおわかりになれば教えてくださいね♪ なけりゃタクシーになるけどあれだけの距離走るといくらとられるか・・・
Commented
by
よっし
at 2007-05-26 00:40
x
ハリカちゃん、鋭い表現ですね!
エムレくんがどんな状態だったのか、よく伝わってきます(笑) 小さい子はガサガサと散らかして遊ぶことが好きですよね。それにしても、エムレくんは目がかたい(関西弁?なかなか寝ない子供のことです)ですね~。 お友達のTシャツ、笑いました!あまりに面白いので「プラサフ」で検索してみたら、車などの塗装をする際の下塗り材の名前でした。 日本語ならなんでもよかったのかしら・・・新発売って~!!(笑) 私は、住宅地で育ちましたが、私(mikiさんと同世代です)が小さい頃にはまだまだ空き地がありました。オオバコで引っ張り合いをしたり、ぺんぺん草やじゅず玉でよく遊びました。 雑草のように生えているポピーはサーモンピンクというかオレンジが殆どですが、あちこちの公園の花壇でこの季節になるとよく見かけますよ!
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 03:53
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 03:57
Kannaさん
お昼寝3時間してくれるといいですね。 うちも今日は珍しく3時間近く昼寝してくれました。でも夜は何時に寝てくれるのかな~。あまり長く寝ているとわざと起こしたくなりますね。3時間くらい寝てくれると用事が終わります。 そちらではおたまじゃくし見かけませんか?
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 04:00
まりりんさん
四国は水不足ですか?もうそんなに暑いのですね。これから梅雨になって水不足がかいしょうされればいいです。 私はあまり水の味、分かりません。が、そのままの水を飲むと後でお腹が痛くなったりします。浄水器を通した物は大丈夫です。 エムレ耳が大きいですか?気がつきませんでした。耳が大きい分、私の言うことをよく聞いてくれる子になるといいな~。(すでに全然ききませんけど)
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 04:05
ヒデアキさん
ツズキョイは一応ネヴィシェヒル県内だと思います。でもネヴィシェヒルの町の中ではありません。 昨日のコメントの一番最後にバスのことを書いたので見てください。それにしても何でそんな遅い時間に飛行機が着くのでしょうね。観光客はホテルを探したりしないといけないのに。もしかしたら客引きが待ち構えているのかもしれません。
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 04:10
アサコさん
暴れん坊将軍、懐かしいですね。子供の頃、母が好く見ていました。 トルコは中国語が書いた服も結構売っていますね。中国の物かとおもったのですが、たまに漢字が逆さのものもあるので、勝手にデザインしたのかもしれません。 うちは3階、義父母は2階、義妹家族は1階です。睡眠は7時間くらい取っています。寝すぎてもしんどいですよね。夜は布団に入るとすぐ眠れます。週末はゆっくり寝れるかな~。
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-26 04:19
よっしさん
昨日のTシャツでつがカタカナが分かりにくい部分もあったので、もしかしたら少し違っているかもしれません。プラサフがブラサクとか。新発売って書いていたので、何かの付録であまったものを海外輸出して売っているのかな?と考えてしまいました。 よっしさん、私と同世代ですか?ぺんぺん草ってなんでしょう?日本に行ったら図書館で大きな植物図鑑を借りて見て見たいです。 今日は花をいっぱい取って来て花束を作りました。綺麗な野花がたくさんあって、日本だったら花屋が開けそうです。
Commented
by
yukacan
at 2007-05-27 04:14
x
おたまじゃくしってiribasというのですね。初めて聞きました。大きな頭!って言う意味かな。私も小学生の頃おたまじゃくしを学校から持って帰って蛙になってしまってどうしようかと思ったことを思い出しました。結局その蛙はクラスの蛙になったような・・。場所限定玉ねぎ入りピデ!子供たち、玉ねぎも食べないのですか?まったくう!トルコで玉ねぎ使わなかったら何もお料理できないような気がする。
Commented
by
nagatomiki at 2007-05-27 05:01
yukacanさん
おたまじゃくし、英トルコ語辞書で調べました。でも子供によるとおたまじゃくしも蛙と呼ぶそうです。なのでイリバシュと言っても誰も分からないかもしれません。大きな頭という意味か~。その通りですね。 トルコで玉ネギよく使いますよね。みじん切りにしてよく炒めた玉ネギなら子供たちも気づかず食べるのですが、スライスしたのは食べません。私も人のところで食べるときに野菜をいっぱい食べてしまいます。
|
ファン申請 |
||