ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2007年 01月 14日
新聞を売っているお店はこんな感じ。ここのおじさんはうちの住んでいるところの町長さん (muhtar)だそうです。 ハリカの友達のキュプラとその弟のエムレ、それから1階に住む姪と甥たち。義兄の息子たちが来てくれました。(まるでエミンが主役のよう...) 簡単に用意した物は挽肉と白チーズ入りボレイ。 kıymalı peynirli böreği 中に白チーズの入ったシガラボレイ。 sigara böreği キョフテ(肉団子)とチキンナゲット ızgara köfte ve tavuk köftesi クルミの入った薔薇パン cevizli gül ekmek サラダを作る余裕がなかったので、キュウリの漬物と茹でたブロッコリとカリフラワーに塩とレモン汁をかけた物を用意しました。 そして今日の主役のケーキは(あ、主役はイナンでしたね)スポンジの上にチョコプリン、白クリーム、白&黒&マーブルチョコを載せました。イナンがどうしてもというので後でガムも乗せました。昨日の1日中イナンにケーキはまだかまだかと言われたけど、やっと食べられてよかったね! ご飯を作っている間にみんなが味見をしていくので誕生会が始まる前になくなりそうでした。エムレはキュウリの漬物を食べて待っていました。 夜8時半、セナが携帯電話がほしいと泣くので義母が「1YTL(80円)だし、今から買いに行きましょう!」と言うのでお店へ。お店の人がエムレに「どのオモチャがほしいの?」と聞くと即答で人差し指を車のオモチャに向けていました。本当にトルコ語結構理解したのか、偶然か?みんなで大笑いしてしまいました。 人気blogランキングへ 貴重な1票ありがとうございます
by nagatomiki
| 2007-01-14 05:10
| 誕生日
|
Comments(30)
Commented
by
よっし
at 2007-01-15 06:24
x
イナンくん、お誕生日おめでとう~♪
満足げな微笑み(笑)薄着で元気ですねー。お店の前の写真では、ちゃんと新聞をこちらに見せてくれていますね!ケーキにガムを乗せてくれ、というこだわりが面白いです。よく見るとドラえもんやドラミちゃんが・・・「8」の文字もありますね。素敵なバースデーケーキです。 薔薇パン・・・バラ!?と驚きましたが、薔薇の形ということですよね?(薔薇のエキス入りなんて事はないですよね)パン生地には何か織り込んであるように見えます。mikiさんもたくさんの料理、お疲れ様でしたー。とってもいいパーティになったのではないですか? ☆あれ?エムレくん、頭がすっきりしましたね!
0
Commented
by
トナカイ
at 2007-01-15 08:34
x
イナンくん、誕生日、おめでとうございます。
バラのパン、すごく綺麗ですね。mikiさんに影響されて昨日も夜中にケーキを作りました。これからもレシピなど教えてください。チキンナゲット、友人にも好評でまた来週つくることになりました。 ネビシェヒルのお店前を何回か通ったことがあります。懐かしいです。
イナン君、誕生日おめでとうございます。
バラのパン?・・・バラ?!と私も一瞬バラエキスが入ってるのかと思いましたがバラの形ってことなんですねー。ビックリした~。 それにしても子育てだけでもお忙しいのにケーキに料理にすごいなーといつも感心することしきりです。グータラ主婦なので見習わせていただかないと・・・
Commented
by
ちかこ
at 2007-01-15 09:48
x
イナン君、お誕生日おめでとう!
ほんとに、エミン君が主人公みたいです(笑)。 ガムというのに笑ってしまいました。 味じゃなくて、見た目ですね。 私も小さい頃、クリスマスケーキの飾りが欲しかったから、それと一緒かな? 細かく色々作られましたね。 すごい! 前のコメントのリンク見られなかったとのこと、残念。 詳しい使い方が載っているサイトさんだったんです。 日本のyahooで「大豆肉」もしくは「グルテンミート」で検索してみてください。 結構あります。 お坊さんが精進料理で使うことも多いみたいですよ。
Commented
by
みんこー
at 2007-01-15 11:22
x
イナン君、お誕生日おめでとう!!
ステキな誕生会の様子に、私も、(おそらく)トルコで迎える、長女の初誕生日が楽しみになってきました!! 色々、作ってあげて、みんな呼んでお祝いしたいなー。 主役のようなエミン君と、ケーキにガムのイナン君に思わず笑ってしまいました★★★★★ あ、美樹さんでも寝坊するんですね!
イナン君、お誕生日おめでとう!そして美樹さん、お疲れ様!!
イナン君はお母さん似なのかな?笑った顔が最高ですね。 イナン という名前はどんな意味があるんでしょう? ぱぱぱっと、いろんなお料理をつくってしまう美樹さんはすごいですね。 きっと子供たち自慢のママなんだろうな。 トルコのレシピ本でますます美樹さんにのレパ-トリ-が増えるんでしょうね。これからも楽しみです。
Commented
by
Rinalsf
at 2007-01-15 12:29
x
イナンくん、お誕生日おめでとうございます!^^
本当に楽しそう~~♪私も小さい頃、お誕生日会大好きだったのを思い出しました☆ ケーキかわいいですね!ドラえもんいますよね^^かわいい~♪ とってもいい思い出になったことでしょうね。 ミキさんもお疲れさまでした^^
イナン君のお誕生日おめでとうございます♪
楽しいお誕生会でσ(・・*)アタシも参加したかったなぁ~♪ mikiさんの手料理是非食べたいし…( ̄¬ ̄*) ケーキにドラえもん・のび太くん・ドラミちゃんが乗ってる~♪ σ(・・*)アタシはお菓子作りが苦手なので羨ましいです。
Commented
by
ウータン
at 2007-01-15 17:39
x
イナンくん お誕生日おめでとうございます。
mikiさん 相変わらずすごい量のご馳走ですね。すごいな~ こんな素敵な誕生日会だと子供の心にいつまでも忘れずに残ってるでしょうね。うらやましい イナンくん
Commented
by
usarabis at 2007-01-15 18:37
はじめまして、イナン君!誕生日おめでとうございます! 美味しい料理に沢山のお友達、素敵ですね!
Commented
by
yukacan
at 2007-01-15 19:20
x
イナン君のおたんじょうびおめでとうございます!とってもいい写真ですね。友達(従兄弟たち?)もたくさん来てくれてよかったですね。クラスの仲良し、1人だけ呼んだイナン君、お母さん思いでいいなあ。でもこれなくて残念。子供たちの手にはプレゼントがあるのでしょうか。mikiさんの子供たちは大きくなったらお母さんの作ってくれたご馳走の数々を懐かしく思い出すでしょうね。ガムのせケーキなんて世界にひとつだもんね~。
セナちゃんのケータイ電話も見たいわ~。
Commented
by
のび太
at 2007-01-15 19:47
x
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:05
よっしさん
ありがとうございます。 イナンは家の中でかなり暴れているので、暑くなるようです。 このドラえもんやドラミちゃんはトルコのチョコエッグから出てきました。 ドラえもんはこちらのテレビでは見たことがないのですが、オモチャはいくつか見かけました。 ケーキの8を見つけてくれてありがとうございました。分かりにくかったのですが。 薔薇水のパンもいいかもしれませんね。いいアイディアありがとうございます。今度薔薇水を手に入れたら作ってみます。 エムレの髪、義妹の旦那さん(散髪屋)が切ってくれました。よく分かりましたね。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:15
トナカイさん
ありがとうございます。 昨晩は何ケーキを作られたのですか? チキンナゲット結構おいしいですね。いつも、バタバタしているのでレシピを書き留めて置く余裕がありませんが、できるだけレシピも載せて誰かの参考になればいいです。 このお店どこだか分かりましたか?去年できたばかりです。役場の通りにありますね。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:30
でにさん
初コメントありがとうございます。薔薇エキスパン今度作ってみますね。 料理にも使えるらしいので、どんな味かしら?と興味はありました。 こちらの冬の生活はほとんどすることがないのです。なので家でぼ~っとしているとストレスになりそうなので、料理をしています。本当にほとんど行く場所もなく、することもない場所ですよ~。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:36
ちかこさん
大豆肉で調べてみますね。他の国でも売られているものなのでしょうかね。お坊さんの食べている物なら体によさそう! ケーキにガムを置くのは最後までやめるように言ったのですが、結局置かれてしまいました。赤と白、黄色と白のマーブルガムだったので、乗せるとケーキがおいしそうに見えました。食べた感じは?ですね。 ま、イナンの誕生日なのでいいでしょう。 ケーキの断面図も載せたかったのですが、綺麗に撮れなかったのでボツになりました。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:43
みんこーさん
娘さんの誕生日にはトルコに来ているのですね。イスタンブールですか?ハリカの5歳の誕生日にトルコに遊びに来ていたのですが、ケーキも買えにいけず、何もしなかったのでずっと後まで何もしなかったと覚えていましたよ~。 私は朝は弱いです。目覚ましが鳴ってすぐに起きればよいのですが、一緒にエムレが目覚めると寝させながらまた寝てしまっています。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:48
acoさん
イナンは日本ぽい顔だと思います。日本で幼稚園へ行っていたときに、お父さんが外国人だと知らない人が結構いました。弟のエミンを見て、もしかして...と言われました。 トルコの料理の本でどんどん珍しい料理を作ってみたいです。本を眺めるだけにならないようにしなくては。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:55
Rinaさん
子供のときの誕生会、本当楽しみだったですね。リナさんはまだ若いので今でも誕生会は楽しみだと思いますが、私は最近は自分の誕生日はまたきたの~という感じです。 私にとっては年に5回ある子供の誕生日ですが、子供には年に1度だけなので、思い出になるようにしてあげたいです。次は7月まで子供の誕生日がないので楽ですね。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 21:58
ケロケロさん
子供たちは誕生会を楽しんでいました。大人は子供たちの後でひっそりと食べましたよ。子供はいいけど、大人はあまり落ち着けない食事会のような賑やかさです。 私も料理は失敗をよくします。今日も失敗しましたよ~。こりずにやっていると少しずつよくなっていると思うのでケロケロさんも毎日少しずつやってみてください。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 22:04
ウータンさん
イナンが8歳の誕生日のことを大人になっても覚えてくれているといいです。 料理は人数が多いので、すぐになくなりました。 次回はメニューをよく考えてから作りたいです。今回は何がいいかよく思いつかず、当日適当に考えました。ま、なんとかなったのでよいでしょう。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 22:06
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 22:10
yukacanさん
イナンは兄弟にはちょっかいを出しますが、結構人に気を使うところもあるので、全員呼んでいいよ!と言ってあげた方がよかったかもしれません。ハリカに言うと本当に全員連れて来そうですけど。 本当はyukacanさんの雛おにぎりをつくりたかったのですが、うずらの卵が高すぎて(10個で3YTL)諦めました。いつか作ってみたいです。 イナンはみんなから本や鉛筆、消しゴムのプレゼントをもらいました。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-15 22:13
たくさんのコメントの返事を書くのも大変かな?と思いつつ、コメントさせていただいてます。
イナンくんのお誕生日、おめでとうございます! いつもながら、すばらしいお料理の数々に、心を動かされます。ご家族が多いと、誕生日会の準備も大変そうです。mikiさん、お疲れ様でした! こちらで生活をしているトルコの方に「何を食べたい?」と聞くと「トルコのパン」という返答が一番多いように思います。 この店頭の、トルコパンの写真を見て、私も食べたくなりました。
Commented
by
ボンジュク
at 2007-01-16 03:35
x
お誕生日おめでとう!
親戚だけで、こんだけチョジュクが集まるのはトルコのいいところ。 mikiさんのすごいお料理で、さぞかしチョジュクラクは喜んだことでしょう。 あ~böylek食べた~い。 ところで、ケーキのうえになにげに、寝ているドラえもんとのびたは なんでしょう?チョコ?食べられるの? まっさか、食べちゃわないよね!!しかし、可愛いし美味しそう。 イナンくん、幸せですね。
イナンくん、8歳のお誕生日おめでとうございます!!
大勢で祝ってもらえてよかったですね。ケーキはあれで足りましたか????主役のイナン君が食べれたらそれでいいですけどね! きっと楽しい日を過ごせたのではと思います! いっぱい手料理を作ってくれるお母さんがいて、とっても幸せですね。 シガラボレイっておいしそうですね!カリカリしてそう。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-16 06:38
Hedefさん
コメントありがとうございました。沢山コメントを入れてもらってうれしいです。コメントの返事をうちなから、パソコンを早く打てる練習ができるのでいいですよ~。 トルコのパン屋さんの匂いがいいですね。うちの近くにもあるのですが、夏は窓を開けているので、いい匂いがしていました。 匂いにつられて買う人もおおいのではないかと思います。 パン屋のレポートいつかしなくては...。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-16 06:41
ボンジュックさん
本当、親戚だけで十分ですね。 兄弟だけでも十分かもしれません。子供たちは早く食べたくて料理の回りでウロウロしていました。 寝ているドラえもんたちは食べられません。ちょっと寂しかったので、かわいいオモチャを探したのですが、こんなのしかありませんでした。
Commented
by
nagatomiki at 2007-01-16 06:44
典子さん
ケーキは薄く切ったので、あれで足りました。でもみんながおかわりがほしかったのですが、ありませんでした。ま、もっと食べたいと思うくらいのほうが後味がよいのでいいでしょう。 シガラボレイは揚げたてはカリカリしています。揚げてすぐ後に中の白チーズが飛び出して来てびっくりしました。 しばらく置いておくとあまりカリカリしなくなるので、出来立ての方がいいです。
|
ファン申請 |
||