ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2006年 11月 29日
今日はケーブルテレビの料金を払いに町まで行きました。心配するといけないので、いつも出かける前に誰かに一言、言ってから出かけます。今日は「出掛けて来る」と言いに二階に行ったときに義父、義兄、義母、義妹がいました。
お昼に義父が出かける用事があるので、そのときに行こう…と言われたのですが、セナがお出かけモードで「早く行く~」と泣き出したので、さっさと行くことにしました。すると、後から義妹ビルゲが走って来て一緒に来てくれることになりました。子供2人を連れて大変だと思ったのでしょう。 肝心の場所が役場の近くという以外分からなかったので、役場付近でいろんな人に聞きました。まず、小店のおばさん、ちょっと考えて「分からないわ~」。次、別の小店のおじさん。道まで出て、「この通りをまっすぐ行って、あ、あの車の出てきた所を右に曲がったところにあるよ。」と言いました。言われた場所まで行ってみると、それらしき場所はありません。そこで電気屋のおじさんに聞くと「大通りに出た辺りにある」と言われ、その場所へいくと、薬屋しかありません。で薬屋で聞くと、今来た道を戻るように言われました。結局アンテナ屋さんに聞いたらちゃんと正確な場所を教えてくれました。 トルコの男の人に道を聞くと分からないのに教えてくれようとすることがあります。10年前にイスタンブールに住んでいたときも同じような経験をしたことを思い出しました。 分からないなら分からないと言ってください! 今日は義妹がついて着いて来てくれたにしては、いつもよりかなり疲れたお出掛けになりました。途中でエムレがベビーカーでじっとしなくなり、11キロの巨体を抱っこして歩かなければならなくなったからです。まあ、義妹がいなかったら、抱っこしながらセナを乗せたベビーカーも押さなければならなかったので、もっと大変だったでしょう。 昨日、人参ケーキに入れた人参ピューレの残りを入れて人参パンにしました。 おやつは昨日の人参ケーキにクリームを付けて作りました。 人気blogランキングへ 一票よろしくお願いします
by nagatomiki
| 2006-11-29 04:24
| トルコの生活
|
Comments(15)
おはようございます!わぁ、ウチも三人目ができたとわかったとき、ユヌスエムレにしよう、ってだんな様がいってました!イスラム教の大事な人だということ、私がユヌスが好きだからって。でも、上二人はいつのまにか名前が決まってしまったので、今回はちゃんと私も考えたい、と言って考えました!
目的地がはっきりしなくて歩くのは疲れたでしょう!義妹さんがついてきてくれてよかったですね。私も、10キロのエミンを抱いて二時間半歩いたことがあります~。(だんな様とケンカして^^;) おやつもいつもおいしいそう!毎日すごいですね。子供が五人いるから、 作りがいもありますね♪
0
mikiさんのご家族、皆さん優しいですね。子供さんたちが学校へ行ってている間にささっと行ってこないといけないんですね。しかもお菓子やパンを作ってるし・・・。トルコの人ってほんとに知らないんだったら知らないって言って欲しいですよね。道を聞いて正しくたどりつけたことってないかも~。うちの場合聞くほうにも問題がありそうだけど・・・。
Commented
by
ちかこ
at 2006-11-30 15:05
x
「知らなくても教えようとすることが親切なんだ」
とトルコ人に聞いた事がありますが、間違ってたらえらい迷惑ですよね。 その辺、価値観の違いなんでしょうか? お子さんを連れて、抱っこして歩くのは大変ですよね。 私も年の離れた妹を、5歳の頃ディズニーランドに連れて行ったのですが、帰り寝ちゃって大変でした。 あの時ほど、新幹線で席を譲ってくれたおじさんが神様に思えたことは有りませんでした。
Commented
by
Hedef
at 2006-11-30 20:09
x
道を尋ねられた時、トルコ人は知らなくても「『わからない』と言うことはまずありません」と、NHKのトルコ語講座のテキストに書いてありました。「頼られたら、それに応えなくては!」と思ってしまうとか(汗)
mikiさん、大変でしたね…。 うちのお店の写真を少しだけですが、載せたページを新しくHPに作りました。よろしければ、ご覧くださいませ~。
Commented
by
EE55
at 2006-11-30 23:01
x
初めまして☆
随分前から楽しく読まさせて頂いております。 特に仕事中に読んでおりまして息抜きに、 毎日のちょっとした楽しみになっております☆ 私は昨年トルコに行って以来トルコが大好きになりました! 二年連続、夏休みにトルコを訪れています。 来年の夏も・・・訪れるかも!?です! 毎日、お菓子も手作りでお料理もどれも美味しそうで☆ 読んでいていつもおなかが空いてきます! チョコレートケーキを作っているのを見て思わず食べたくなってしまい 『トップス』のチョコケーキを買って帰ってしまいました。 『トップス』のチョコケーキ、美味しいですヨ! 是非、日本に戻られた際は、食べてみてくださいネ!オススメ☆ 五人のお子様たちとの生活&毎日の手料理で パワフルだなぁ、すごいなぁ、と思っております! お子様たちからもパワーをもらっているのでしょうねっ! また、遊びに来ます☆
Commented
by
よっし
at 2006-12-01 00:48
x
さっき夫に、道を尋ねられたら分からなくても教えてあげるほうが親切と思っているか聞いてみたら、「そうじゃないの?」と答えました。こら!(笑)
mikiさんの作るおやつは、あたたかみがあって本当にそそられます。よくそんなに思いつきますね~。☆この前、ジャガイモと栗と玉ねぎとにんじんのコロッケを食べました。甘辛くて不思議な食感でしたが美味しかったですよ。もし栗が手に入ったら試してみてくださいね!
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:05
melekさん
子供さんの名前いつの間にか決まっていたのですか?うちの場合は私がいくつか日本の名前っぽくて漢字で書くと字画のよい物を先に選んでおいてその中から選んでもらいました。ハリカはトルコではじめて聞いたときに名前みたいだなと思いました。 10キロを抱っこして2時間半ウロウロしたのですか?大変でしたね。私は1時間くらいだったですが、それでも腕がかなり痛くなりました。家ではなるべく何かオモチャになるものを与えて遊ばせています。 子供が多いので作りがいあります。多すぎても家族に持って行けるので無駄にならなくて、いいですよ。
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:11
yukacanさん
わたしも、初めから聞く人をよく選ばないといけないと思いました。ケーブルテレビなので、アンテナ屋さんならちゃんと知っていたのです。次からはこちらも気をつけなくては.... パンは出かける前に材料をパン焼き機に入れて捏ねて発酵させておいて、11時半に戻って急いで丸めて焼きました。最近毎日じゃがいものクザルトマを昼ごはんにしています。なのでトルコパンも毎日5個くらい消費していますよ(子供と私で)。
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:32
ちかこさん
違った場所を教えてもらってすごく大変でした~。ま、そんなに広い範囲ではなかったので笑ってすまします。トルコ人以外でも、知らない道でも教えた方が親切と思っている人はいるのでしょうかねぇ? ちかこさんの妹さん、ニュージーランドにいらっしゃるのでしたか?小さいころ沢山面倒を見ると今でも仲の良い姉妹ですか。 親切な行為はいつまでも忘れられませんね。
困っている人を助けたいあまりに、道を知らなくても何か教えてあげなきゃ! とばかりにとりあえず答えてしまうのでしょうか・・・? それとも、知らないのはカッコ悪いので、適当に答えておけ~、なんでしょうか・・・。 むむむ。 どちらにしても道を聞く人を選ばないといけなさそうですね。 でも、そんなのわからないですよねぇ、こちらにしてみれば。(笑)
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:35
Hedefさん
HNKテキストにそんなことが書いてあったのですか?!驚きました。 他にはどんなことが書いてあったのでしょうね~。 まだ売っているのかしら?というか、講座はまだやっているのかしら? お店の写真載せたのですか?それでは後で必ず見に行きます。ワクワク。
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:42
EE55さん
コメントありがとうございました。仕事の息抜きに日記を読んで頂いてありがとうございます。 そんなにトルコが好きなのですね。トルコのどのようなところが気に入られましたか?カッパドキアにも来られたのでしょうか? 「トップス」のチョコケーキ、そんなにおいしいのですね。日本に行ったら探さなくては。簡単に見つかるのかしら? 子供たちからパワーもらっているのかもしれませんね。昔は大人しい方で人前では小声で話していたのに、今は家が震えそうな大声で怒鳴っています。普通に話しても子供に通じないようで... またコメント残して行ってください。
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 02:49
よっしさん
よっしさんの旦那さん、面白いですね。やっぱり分からなくても教えるのが親切なのですね。トルコの人はあまり”こうすればこうなる..”と先を考えないのかしら? じゃがいも、玉葱、人参、栗のコロッケですか?面白い!全部形は残さないのですか?どんな味か食べてみたいです。
Commented
by
nagatomiki at 2006-12-01 03:08
Nice site!
|
ファン申請 |
||