ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2006年 09月 17日
昼ご飯を食べ終わると子供たちは2階へ行って義妹ビルゲと遊んでいました。1階の子供たちも2階に行って、2階は大騒ぎになっていました。そのうるささは3階の私のところにも伝わりました。
そこでおやつにカンディルシミットを作り食べさせた後、子供たちには外で遊ぶように言いました。このクッキーは砂糖を入れ忘れたような味です。でも、バターが入っているので、ついつい食べ続けてしまいます。 外では近所の子供たちも自転車に乗って遊んでいました。 セナは相変わらず砂遊びが大好きです。 羊は近くに行くと頭を出してきてメ~と鳴きます。散歩させてほしいのでしょうか。 庭にはクシュブルノの実がなっていました。これをお湯で煮てお茶にして飲みます。 桑の実も少しできていました。うちの庭のは白いものです。 夕方、義妹と旦那さんを市場へ連れて行ってあげました。今月末に断食が始まるので段々食べ物の値段が上がっています。断食中はもっと高くなるのだそうです。 義妹の旦那さんはトラックの仕事をしているので、知り合いが多く、道のあちらこちらで声をかけられていました。 連れて行ってあげたので、漬物用のミニキュウリ3キロ6YTL(480円)を買ってもらいました。キュウリの漬物これで9キロになりました。 義妹たちはトマトも買っていたのですが、旦那さんの友達から25キロ5YTL(400円)で売ってもらったそうです。普通は2キロで1YTL(80円)です。うちにも袋いっぱい分けてくれました。 自分で買ったものは子供が市場で歩きながら食べたりんご1キロ1YTL(80円)と大根3本1YTL(80円)。 大根売りのお兄さんがオマケに1本付けてくれたので全部で4本です。大根葉も綺麗でおいしそう。ハリカが羊の餌にしたそうでしたが、私が炒めて食べるのであげません。 なんとか無事に3ヶ月夏休みが終わり明日からは落ち着いた生活が待っている予定です。 人気blogランキングへ
by nagatomiki
| 2006-09-17 04:59
| トルコの生活
|
Comments(14)
昨日・日曜の朝、カスムパシャという地区で開かれるイネボル・パザールを見に行きました。mikiさんのブログのおかげでイベズを知っていたので、「これイベズでしょ」というと、おじさんが「よく知っているね」とびっくりしていました。
お宅のほうではこんないい大根があるんですね。うらやましい。 さて、しばらくイスタンブールを留守にします。シリア国境の近くでテレビの撮影、今回はロケハンですがその後本番撮影が始まります。11月5日に終わります。帰ってきたらまた訪問しますね。
0
お疲れ様です!!!今日は学校第一日目ですね。日本は台風が来ていてすごい風です。今日は敬老の日ですが長女はおじいちゃんを連れまわして公園や庭に出て行っています。
エムレ君10ヶ月ですか。大きくなったものです。我が家も1歳前くらいからサリハの後追いがひどくてかた脇に抱えて料理、洗濯、掃除をしていました。日本にきたら少しはおじいちゃんおばあちゃんに面倒見てもらえるかなと思ったら相変わらず私にべったりです。 お互い無理をせずやっていきましょうね。 助けに来るどころか子どもを送られたには爆笑でした。うちも甥っ子を昼過ぎから夜夫が帰ってくるまで送り込まれましたよ。向こうにしたら娘の遊び相手に、というつもりなんでしょうが。でも人数はmikiさんのところの比じゃないですからね。きっとmikiさんがご飯を食べさせたりいろいろ面倒を良く見るので来ちゃうんでしょうね。居心地がいいのでしょう。冬になって外で遊べなくなるともっと大変かもしれませんね。
Commented
by
akiko
at 2006-09-18 16:56
x
今日から新学期なんですね。
子供たちもきっと嬉しいでしょう^^ でもこの時期一番ほっとするのは、お母さん方でしょうね。 うちもあと何年かすればそういう生活なんですけど、とにかく今は赤ちゃんの世話だけで大忙しです。一人でこれだから、mikiさんは本当に凄い! 今日はゆっくり寝れるといいですね。毎日お疲れ様。
Commented
by
典子
at 2006-09-18 19:05
x
新学期やっと始まりますね!始めは何かとばたばたしそうですが、慣れれば静かにエムレくんといちゃいちゃする時間ができたりして!
エムレ君の可愛い赤ちゃんの時期を楽しんでくださいね。もう5人目だから、もうそうゆう時間は必要ないですか?それとも何人産んでも赤ちゃんの時期は楽しみたいと思いますか? これから、少しはゆっくりしたペースになるといいですね。
Commented
by
よっし
at 2006-09-18 20:02
x
カウントダウン、1日ずれていましたね、すみません!今日からは少し落ち着いた時間が取れそうですね。日本では新学期には桜、ですが、そちらは何なのでしょうね。
あのお菓子、はじめて食べた時はビックリしましたが、甘みがないと分かった上で食べれば、とても美味しいですね。以前、義姉に作り方を教えてもらって「ざらめ」を付けて焼いたら、夫がものすごく嫌そうな顔をしました。夫は甘くない、と思って食べたら甘くてビックリしたそうです。 セナちゃん、お砂まみれで、かわいいなぁ~。羊たちは動物好きなセナちゃんが恋しいのかもしれないです~。
Commented
by
asakosaru at 2006-09-19 00:09
お疲れサマです!!なが~い夏休みも終わり、今日から新学期!!久々にゆっくり(?)されましたか?(きっとやっぱり忙しくされていたことと思いますが・・・。)
大根!!!これはジャパニーズ大根ですか!!!全然見たことがないんですけども、前にテレビでそのまんま「ダイコン」という名で売られていると見たことがあります。本当ですか?
Commented
by
おりーぶ
at 2006-09-19 01:15
x
長い長い夏休みの間、お疲れさまでした~。
羊ちゃん達を久しぶりに見た気がします。おいしそうな大根の葉っぱ、食べ損ねちゃいましたね(笑) こちらで一番欲しいのがミニキュウリです。 先日甘長ピーマンでトゥルシュを漬けたのですが、あまりの美味しさに1週間で食べつくしてしまいました。 キュウリのトゥルシュも作ったのですが、やっぱり食感などミニの方が美味しく感じます。 けれどないんですよ~。 ミニキュウリのトゥルシュも売っているのですが、買うと結構なお値段がします。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 05:41
madamkaseさん
そちらでもイベズを売っていたのでうすね。ではトルコ中にあるのかもしれませんね。そういえば買ったイベズのこと忘れてしまっていました。早く何とかせねば。 シリアの国境付近で撮影ですか?随分長い間ですね。お体に気をつけて下さいね。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 05:48
えりふさん
日本は台風ですか?全然知りませんでした。あまりニュース見ていませんでした。 1歳になっても、まだくっついてくるのですね。おじいちゃんとおばあちゃんには人見知りしませんか?うちは今日お店で見かけた11ヶ月の赤ちゃんを見て大喜びしていました。手で触ってキャキャ言っていました。女の子だったからかな。 エリフさんところも親戚が近くに住んでいるので、そうゆうことがあるのですね。単なるお友達だと時間がくれば帰りますが、親戚の子だといつまでもいるので最後は疲れてしまいますね。冬休みは日本に脱出できればうれしいですね。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 05:53
akikoさん
赤ちゃんの世話、結構大変ですね。普通は赤ちゃんは可愛くてよいのだけど、疲れているときは大変です。うちの場合は他の子供たちが見手くれる時間があるので、akikoさんところより楽だと思います。赤ちゃんも子供に相手をされると喜んで機嫌がよくなったりしています。子供たちの方が赤ちゃんのあやし方が上手だったりします。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 05:59
典子さん
お察しの通り、新学期はじめバタバタしてしてしまいました。 赤ちゃんは何人目でもとても可愛いですね。寝顔が特に。 でもエムレはじっとしなくて困っています。今日もおむつを替えるのに足をブンブン振って暴れるので私の手に付いてしまいました。ギェ~。こんな子は初めてです。義母の子供たちはみんなこんなのだったらしいです。 ホントにじっとしなくて、仕事がなければずっと一緒に遊んだら楽しいかもと思います。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 06:07
よっしさん
カウントダウンずれてましたか。新学期といえば何なのでしょう。花らしき花は咲いていません。 甘くないクッキー、初めて食べたときはウェでしたが、今は好きです。トルコの甘い紅茶によく合いますね。 羊はハリカがあまり(全然)世話をしてくれないので、よく鳴いています。 犠牲祭に食べられる日も近いかもしれません。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 06:13
アサコさん
そちらには大根売ってないですか?去年も市場で見かけました。 昨日はもう市場をたたんでいるときに行ったので、名前が何なのか聞きませんでしたが、味は普通の大根と同じです。 どこから持って来ているのでしょうね。葉っぱ植えたらまた大根できるかな?止めておいた方がいいですね。 市場ではこっちの人はあまり購入していないようでしたよ。
Commented
by
nagatomiki at 2006-09-19 06:20
おりーぶさん
そちらに細長ピーマンはあるのですか?それともまた、ご実家の畑でつくったものですか? 小さいキュウリはちょっと前はなかったのに、最近よく売っています。キュウリにまだ花が付いているものが多いです。ちょっと大き目のキュウリで作った漬物もおいしくて1つ目はほとんどなくなりました。冬まで残っているか分かりません。カリフラワーの漬物もおいしいらしいです。カリフラワーをもらったので、漬けてみようかなと思っています。
|
ファン申請 |
||