ブログジャンル
記事ランキング
以前の記事
検索
|
2006年 05月 23日
今日は日中外は32度、家の中は21度でした。
もうそろそろ衣替えをしても良いだろうと、朝から寝室の棚の上のスーツケース7個の中に入れた夏服を全部出しました。子供5人分の服を仕分けするのも大変なものです。これは誰のサイズかなといちいち広げて見ていきました。 衣替えの途中、昼頃、日本に戻った旦那から電話があり、昨日行った銀行の口座をインターネットで見れるようにしてとのことでした。見れるようにするために、銀行に電話しなければならないというので電話してみることに。電話をするのに子供たちが叫んだり、喧嘩を始めたり、赤ちゃんも泣き始めたりで電話どころではありません。分からないトルコ語がますます分かりません。英語のオペレータにもつないでくれましたが、「誕生日を入力してください。間には/を入れて…といいます。つまり、私の場合だと1973年の9月7日生まれなので07/09/1973と入れることになります。でも電話に/のボタンなんてないよな~?意味不明だ!(後で分かったのですが、インタネットの画面上でID、パスワードの後に誕生日を入れるのだったのだそうです。)でもオペレーターは機械につなげるので数字を入れて下さいといってたし、よく分かりません。 2時間ほど、赤ちゃんを寝さそうとしたり、奮闘しましたが、らちが明かないので、2階に住む義妹に助けを求めに行きました。義妹に電話してもらいましたが、やっぱり本人が話さないと駄目と言われ私に代わりました。今度の人のトルコ語は綺麗でとても分かりやすく、赤ちゃんと他の子供たちも義妹が他の部屋に連れて行ってくれたので、理解できました。今持っているIDとパスワードが無効になっているので、支店に行ってもう一度発行してもらってくださいとのことでした。 急いで子供3人を連れて車に乗り込むと、前の畑で仕事をしていた義母が走ってきました。 赤ちゃんを見てくれるというので、車に乗せて出発。銀行では、あ~っと言う間に新しいIDとパスワードを発行してくれ、後はインターネットでログインすればいいだけの状態にしてくれました。初めからこっちに来ておけばよかった。“子供を連れて、大きい車で、駐車場を見つけるのも大変な場所に行く”と思うとついつい行きたくなくなってしまうのです。 帰りについでに、子供の学校のバス代を払いに行ったり、買い物に行ったりしました。買い物を終えると道でシミット(リング状のゴマパン)を売るおじさんを発見。 写真を撮らしてもらうついでに4個買いました。一個25クルシュ、20円ちょっと。 パンを乗せた板の下には布の支えがしいてありました。手に持っていた台を広げてその上に板を置こうとしていましたが、バランスが悪くて落っことしそうになっていたので、おじさんが置く前に自分でパンを取りました。 家に戻ると2階のベランダから、うずらが逃げたそうで、義父が捕まえてエムレに見せていました。(鳥よりカメラに興味があったみたいです) 衣替えは子供たち3人がリビングで寝てしまった9時半頃、やっと終わりました。
by nagatomiki
| 2006-05-23 04:36
| トルコの生活
|
Comments(8)
Commented
by
ayacoreise at 2006-05-24 16:49
32度ってすごい!スイスはまだ寒くて外に出るときはジャケット着てます。今年も夏は来るのだろうか・・?あ~暖かいところが羨ましい・・・。シミットのオッサンすごいね~。私だったら絶対バランス崩してパンを道にばらまくこと必至です。。。
0
Commented
by
典子
at 2006-05-24 17:34
x
熱いですねー。
こっちはまだ肌寒いです・・・。子供5人分の洋服、すごいことになってそうですね・・・。熱いのに、みなさん、長袖ですね。女性は肌を見せてはいけないのかもしれないけど、男性も長袖ですね・・・。Mikiさんもちゃんとショールみたいのを(ごめんなさい、スエーデン語でしか名前が浮かび上がりません)ちゃんとかぶって出かけてるのですか? エムレくん、大きいですね。うちのはもうすぐ9ヶ月になります。歯は5ヶ月位のときから一気にはえました。 パンのおじさんすごいですね。いつも衝撃(?!)な写真で楽しませてもらってます。
Commented
by
Yildiz
at 2006-05-24 23:02
x
mikiさん、お土産ありがとうございました♪嬉しくてさっそくつけた写真を変顔で送ったら(よく考えたら別に変な顔する必要はなかったけど、ほら、サービス精神旺盛なので(笑))、まんまと夫がmikiさんの旦那様に見せたらしく、恥ずかしかったです・・。
日記と全く関係ないコメントでごめんなさい。取り急ぎお礼まで~でした。ところで「うずら」って食用で飼ってらっしゃるんですか??それとも卵用?
Commented
by
yukacan
at 2006-05-25 04:51
x
暑いです~。春物なんて1週間も着ないで夏になっちゃいました。もうTシャツに短パンです。寝る時も窓開けて寝ているんですよ。今からこんなんでどうしよう。お子さん達の衣替え、大変ですねえ。どんどん大きくなるし。ちなみにmikiさんの洋服はトルコ製が多いですか?日本製ですか?私はほとんど日本製。トルコではパザルでTシャツを買うくらい。
Commented
by
nagatomiki at 2006-05-25 04:55
ayacoreiseさん
気温は高いですが、涼しい風が吹いています。そして家の中は暑くないのですごしやすいですよ。 スミット私以外誰も買ってなかったので、おじさん歩き疲れてフラフラしていたのかもしれません。
Commented
by
nagatomiki at 2006-05-25 04:57
典子さん
そうそう、この辺の人はみんな長袖です。真夏に冬着るようなコートを着て外出してます。私はスカーフはつけてません。帽子もかぶるのは好きじゃないです。頭が痒くなります。そして、スタイルがよくないのでスカーフを付けるとやたら頭がでかく見えます。
Commented
by
nagatomiki at 2006-05-25 05:02
Yildizさん
簡単取り付けスカーフ届きましたか。店にあまり選択するものがなかったので、趣味に合わない柄だったらすみません。バタバタしていて、中々買い物にも行けませんでした。 うずらは卵を取るためかしら。ハリカがうずらの卵が大好きなのです。以前からうずらを飼いたいと言っていました。卵は売ってるのはちょっと高めです。(小さい割りに)義父に聞いたら、あと1ヶ月は卵を産まないと言っていましたが、産むようになるのでしょうかね。
Commented
by
nagatomiki at 2006-05-25 05:06
yukacanさん
え?短パンはけるのですか?外でも?イズミルの人たちはいていますか?こっちでは絶対無理です。ま、私も見せるような足ではないのではじめから外では短パンはきませんが。 私はほとんど服を持っていませんが、だんだんトルコの物になっています。真ん中の義妹がまた週末にシャツをプレゼントしてくれました。
|
ファン申請 |
||