トルコ子育て生活

33年ぶり

今日は３３年ぶりの寒さの日とニュースで言っていたらしいです。
雪がやっと解けたと思ったらまた雪。どんどん降り続け、どこまで積るのやら。さすがにタイヤにはチェーンが巻かれました。子供たちはやはり雪滑りをして遊んでいました。私は何もしないで１日があっという間に終わりました。パン屋へ行ったのですが、どこが道か畑かわかりませんでした。家の中が温かくなったのであまり寒い気もしません。お昼のから揚げ丼。おやつに作ったチョコプリン。ちょうと作っているときにラジオでプリンにバナナを入れたらいいといっていたので入れました。これで真っ黒バナナ完食。夕食はヨーグルトスープ、マカロニ、オムライス、サラダ。義母が作ったアーモンド入りブラマチ。ぺクメズ、小麦粉、水で作ったプリン。三女がおもちゃを手に何か言っていると思ったら”写真撮って”と言っていました。
応援してね！　人気ｂlogランキング

友達宅訪問

この間うちに来た旦那の友達宅で夕食をご馳走になりました。
奥さんの両親が2ヶ月ほど来ているそうで2歳の子供の面倒を見てくれているそうです。普段は奥さんが働いているので、旦那さんのお姉さんが子供の面倒を見てくれているそうです。レンズ豆のスープ、ピラフ、激辛の冷たいトマトスープ（タコソースみたいでした）が用意されていました。それからひよこ豆のトマトソース煮込み。ジャガイモとカリフラワーのグラタンとチキン。ロシアンサラダが出てきました。1品ずつ、一人一人に別のお皿を使ってくれたので、それはそれはすごい量の洗物ができていました。洗いものを手伝おうとしたら断られ、気の毒で。うちはいつも１人1皿が多いのでそんなに洗物もない方だと思いました。トルココーヒー、紅茶、緑茶もいただきました。ひまわりの種、バナナプリン、ビスケットなども。
たくさん用意してくれて、お疲れのようで奥さんが私に”いつもこんな大勢に何を食べさせるの？こんなに大勢の子供の面倒をどうやってみるの？”と聞いていました。
お友達の子供もそれなりに大変そうでしたが、かわいかったです。テーブルをみかんで拭いたり、ひまわりの種を撒き散らしたり。子供ってやっぱりこうゆうものかな（自分とこだけでない）と安心します。

今日は役場に行ったのですが、仕事の遅さで疲れました。あちこち回され、またされ、上の人に言いつけてやっとなんとかなりました。なんと私のビザが別の場所のパソコンでは2008年で切れているようになっていたのです。（発行した場所のパソコンでは2016年まであるように見えるのですが）

バナナ4本入れたバナナケーキ。この間いただいた緑レンズマメのサラダを作ってみました。緑レンズマメを玉ねぎ、にんじんと茹でて、柔らかくなったら星のマカロニも入れ、冷めてから赤ピーマン、きゅうり、オリーブオイル、レモン汁、塩を入れました。
応援してね！　人気ｂlogランキング

ご飯を持って義兄宅へ

昼食を作っていて、もうちょっとでご飯だよ～っていうときに義兄のところへ行くことになったのでご飯を持って行くことにしました。
サラダ、ガーリックトースト（バター、摩り下ろしにんにく、ミント、塩を混ぜたものをパンに塗って焼きました）、ビーフシチュー（隠し味はドライなつめやし）。
義兄の奥さんはポテトサラダ、チョコケーキ、ポアチャを用意してくれていました。奥さんは風邪で調子が悪かったのに申し訳ない。私が持って行ったものを風邪にいいものばかりと喜んで食べてくれました。
私もお腹がパンパンです。旦那のおなかも妊娠12ヶ月くらいになっていました。
5時くらいまでお邪魔して甥っ子も一人連れて帰りました。真ん中の甥がうちの子の人気者。
奥さんはこの子が一番問題児だからと心配していますが、裏表のない性格なのが人気の秘訣のようです。

夕飯はささみのフライ＆ジューシーチキン。トルコパンに挟んでスウィートチリソースで食べました。冬休みもあと1週間。結局どこにも旅行には行けそうにないです。母も地下都市も見ないまま、あまり観光もしないで帰ることになりそうです。足が完治してないので仕方ない。
応援してね！　人気ｂlogランキング

新しいお家訪問

夜、アヴァノスのおじさん（義母の弟）の新しいお家へ行って来ました。
義父母に、義兄に甥っ子たち、うちの家族の大人数で訪問。
その後、アヴァノスの義妹も来て賑やかでした。
お家が広くて大勢が集まっても大丈夫な感じ。なんとおじさん宅の下の階には日本人のお友達が住んでいて、おじさんたちとは家族のように暮らしています。ちょうど、別の日本人のお友達が遊びに来ていてみんなで話ができました。
やっぱり日本人はいいですね～。ひよこ豆の煮込みを頂いて食べる子供たち。子供が多くて、わいわいやっているので、話が聞こえにくいのなんのって。
お友達が、ネットショップをしていると言ったのを母がペットショップと聞き間違えていました。おじさん宅は温かいのに、子供たちはひたすら動いているので、暑くて三女は最後パンツ１枚、シャツ１枚になりました。本当はシャツも脱ごうとしたけど止めさせました。
こうゆう子供たちがいるのでうちの家は温度少し低めにしておかなくてはいけません。
応援してね！　人気ｂlogランキング

おばさん家寒過ぎ

パソコンの調子が悪過ぎていつ再起動するか分からないので簡単に更新。
メールも１週間近く開けてないのでメール送ったのに反応がないと思っている人がいたら見れてません。今日は、夜ウチヒサールのおばさん家に行って来ました。すごく久しぶり。ウチヒサールはこの辺で１番高い場所にあるためか、すごく寒かったです。雪も全然とけていないし、おばさんがトイレの前を掃除して水をかけたらすぐに氷になったようでツルツルでした。

おばさん家はストーブのあるリビング以外は台所もトイレもすごく寒かったです。
おばさんが寒い台所で作ってくれたご飯。茹でたジャガイモにヨーグルト＆トマトソースがかかっていますよ～。

うちではお昼にシチューの残りでマカロニグラタンを作りました。朝のメネメンはボレキにしました。二女と三女が作ってくれました。茄子サラダは焼きナス、ネギ、トマト入り。バナナ４本入れたバターケーキ。人のうちに行くと三女が遊んでいたおもちゃを離さなくて、私はうまく言って置いて帰りたいのに（しつけの上でも）どこの家の人も”いいから、いいから、後で返して。”と持って帰らされます。日本ではそうゆうことがなかったような。服とか靴下とかもいろんなところで貸してくれて、知らない間に借りたのは誰のか分かりません。いいのや、悪いのやら～。
応援してね！　人気ｂlogランキング

なつめやしの飴

昨日義妹のところで頂いたなつめやしの飴、お店で売っていました。飴というよりお菓子と言った方がいいかもしれません。回りの白い部分は飴なのですが、中の茶色い部分はポロポロしていてチョコやぺクメズに似た味です。飴は好きではない私もついつい食べ過ぎてしまいそうです。

野菜がいっぱいあるので野菜が多いご飯です。ほうれん草のボレキはバターで炒めたほうれん草を塩胡椒してスジュクと一緒に入れました。
シチューはカリフラワー１個、人参とネギも入っています。

バナナは買って来た時点で市場が寒かったためか冷蔵庫に入れたように黒くなっていたのでお菓子にしました。バナナと砂糖をバクラヴァシートに包んでオーブンで焼いたもの。こっちはチョコバナナパイ。まだまだバナナ残っています。
応援してね！　人気ｂlogランキング

今日も食べ過ぎ

アヴァノスの義妹に夕飯を呼ばれて皆で行って来ました。
自宅で食べると、やっと座った途端にあれ取って、これ取ってと言われ続け、少ししか食べれないうちにお腹いっぱいになってしまうのですが、人のうちでご飯を食べると家よりゆっくり座れるのでかなり食べてしまいます。今日も食べ過ぎてしまいました。まずはナツメヤシ入りの飴を頂きました。トマトペースト入りヨーグルトのスープとサラダ。食べ終わる頃に写真を撮ったピラフとチキン＆ジャガイモのオーブン焼き。キョフテスープ。ライスプリン。その後、ひまわりの種やポップコーンを食べて果物。家の中が暑いので子供たちは半袖裸足です。家にいると全然ゆっくり座れませんが、人の家だとゆっくりできました。
ブログを書き終わるまでに何度も立ったり座ったりしてます。
応援してね！　人気ｂlogランキング

夜遅くまでお邪魔しました

昨晩は旦那が出かけるというので、長男、二男、母は残して夕食後の７時半ころ、知らない人のお家へお邪魔しました。
前日に来た旦那の親友の同僚宅のようで奥さんはこちらも高校の生物の先生でした。
４年生の男の子がいて、部屋で遊ぼうと言うので子供たちが部屋に行ったらすぐに皆が戻ってきて”ほとんど裸のおじさんがチーキョフテ作っている”と言いました。
パソコンのゲームか何かの話かと思って見てみたら本当にいました～。ただおじさんと言うのは失礼でこちらの大学生のお兄さんでした。私たちが来るので丹精込めてチーキョフテを捏ねてくれていたのです。写りがわるいですが、出来上がり。６個くらい頂きました。それからトルココーヒー＆チョコ。これだけかと思っていたら奥さんがマカロニサラダ、緑レンズ豆のサラダ、ボレキ、ケーキも作ってくれていました。大学生のお姉ちゃんが運んでくれました。みんな冬休み中で大学は１カ月休みなのだそうです。
どれもおいしかったのですが、すでにお腹がいっぱいだったので苦しかったです。出されたものはつい全部食べました。が、一緒にお邪魔した奥さんはほとんど残していました。
マヨネーズと漬けものが苦手な長女の代わりに長女のサラダもこっそりいただいたのでお腹パンパンになりました。ゴミになったらもったいない。
紅茶も１０杯以上飲みました。
話しが弾み、ずっと話していましたが、さすがに１１時ころからは子供も眠くなり”さあ、そろそろ帰ろうか”と旦那に言いに行ったものの、向こうの旦那さんにまだいいじゃないかと言われて結局１２時前にやっと帰れることになりました。
トルコ人の様の夜行性にはついていけません。

でも色々話して楽しかったです。高校のことや使っているクリームのこと、お兄ちゃんの香水を見せてもらったら日本語みたいなのが描いてりました。掃除が大変だから、お手伝いさんをやとったらいいという話しになったのですが、私はそのお金があれば食料品を買うと言いました。あと、近くに日本人か中国人かが住んでいるようで子供を学校へ連れて行っているのを見かけるそうです。あと、日本人はみんな目が細いと何度も言われてちょっとムッとしましたが悪気があるのではなさそうでした。（目が細い＝不細工ではないよう）

話しは変わりますが、長女が一生懸命作っていたかまくら（igloo?)、作りかけのときに甥っ子たちに蹴られて壊されました。話しを聞いた義妹は、溶けかけてたのだからいいと言っていたようです。

今日はギョレメのお墓参りにいきました。皆のお墓の集まった反対側に１つだけポツンとお墓が。５０歳でなくなったソニアさんという外国人のお墓だそうです。崖から突き落とされたという噂も。私もここで死んだら、イスラム教徒でないからと隔離されるのかな～。気球を近くで見ました。

応援してね！　人気ｂlogランキング

母の足その後

大分歩けるようになったものの、まだ足が痛く普通に歩けないので、もう一度おじいさんのところへ連れて行きました。

着いたらおじいさんは留守で”町へ行ってくるので１時間後に戻ります”と書いた紙がドアに挟んでいました。が、書いた時間が書いていませんでした。５分ほど待つと帰って来ました。

ちょうど、１歳２カ月の男の子が来ていたのですが、ストーブの鉄のふたで親指を挟んだそうで指がとても太くなっていました。ずっと痛みをこらえていたようでマッサージするとすごい声で鳴きはじめました。骨を元の場所に戻すと、指は小さくなっていましたが、大泣きしていてとても可愛そうでした。１日何人もの患者さんが来るようです。

母の方は痛いと言っていたくるぶしの骨が少しずれていたそうです。これは大きな病院へ行ってレントゲンを撮っても写らないのだそう。
ずれた骨を治してもらったら、カクッと音がしました。
４日くらいしたらよくなるそうで、こんどこそ普通になるとよいです。
お礼に２０リラ渡しました。

昨日旦那が買って来た野菜、分かりやすいように並べてみました。わけぎやパセリは細かく切って冷凍庫へ入れました。傷みやすい野菜から食べて行きます。
取り合えずお昼はホロネギのサラダ。生のホロネギがサラダによく合います。昨日お客さんに頂いたカダユフのシロップづけクルミ入り。上の方のシロップの掛かってない部分がおいしかったです。
冬休みということで子供の数が１０人くらいに増えています。家の中もうぐちゃぐちゃ。
応援してね！　人気ｂlogランキング

来客

旦那の親友夫婦が遊びに来ました。奥さんは高校のトルコ文学の先生で、長女とずっと話していました。ちょっと苦手分野なので教えてくれるそうです。２歳半の娘さんも連れてくると思っていたのですが、お留守番させたそうです。なんでも全然じっとしてないんだとか。
でも、うちの三女を見たら、自分の子よりじっとしてないと思ったようです。まあ、奥さんがハラハラドキドキしてました。夕飯を一緒に食べました。ポてトサラダ。生春巻き、巻きずし（母作）。春巻き、ゴマペーストのパン。から揚げ、ブラウニーとチョコケーキ（長女作）。
野菜を買ってくるように旦那に頼んだら大量。ソファーの上がいっぱいになりました。２か月分くらいの食糧です。キャベツだって私の頭より大きいのに。ただ今夜１１時ですが、お客さんもいて、甥も泊まっていて子供たちは寝てないし、ガス屋さんがプロパンから都市ガス用のコンロに交換に来ています。こんなので三女も寝ていません。
応援してね！　人気ｂlogランキング